Übersetzen Deutsch Arabisch تيار الاستمرار

relevante Treffer

• der Wechselstrom-Gleichstromumrichter mit Stromeinprägung (n.) , {elect.}
  مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار {كهرباء}
  mehr ...
• der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
  اِسْتِمْرارٌ
  mehr ...
• die Weiterführung (n.)
  اسْتِمْرار
  mehr ...
• die Fortführung (n.) , [pl. Fortführungen]
  اِسْتِمْرارٌ
  mehr ...
• die Permanenz (n.)
  اِسْتِمْرارٌ
  mehr ...
• das Bestehen (n.)
  اِسْتِمْرارٌ
  mehr ...
• die Kontinuität (n.) , [pl. Kontinuitäten]
  اِسْتِمْرارٌ
  mehr ...
• die Fortsetzung (n.) , [pl. Fortsetzungen]
  اِسْتِمْرارٌ
  mehr ...
• die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
  اِسْتِمْرارٌ [ج. استمرارية]
  mehr ...
• der Fortbestand (n.)
  اِسْتِمْرارٌ
  mehr ...
• die Stetigkeit (n.) , [pl. Stetigkeiten]
  اِسْتِمْرارٌ [ج. استمرارت]
  mehr ...
• die Weiternutzung (n.) , {Umwelt}
  استمرار الاستخدام {بيئة}
  mehr ...
• entwicklungsfähig (adj.)
  قابل للاستمرار
  mehr ...
• der Fortfall (n.) , {Geom.}
  عدم استمرار {هندسة}
  mehr ...
• die Fortzahlung (n.)
  استمرار الدفع
  mehr ...
• der Weiterbetrieb (n.)
  استمرار التشغيل
  mehr ...
• tippen und halten {Comp}
  اللمس مع الاستمرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Haltbarkeit (n.)
  مدة استمرار
  mehr ...
• fortsetzbar (adj.)
  قابل للاستمرار
  mehr ...
• das Stetigkeitsprinzip (n.) , {Wirt}
  مبدأ الاستمرار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Weiterbeschäftigung (n.)
  استمرار الخدمة
  mehr ...
• die Weiterverbreitung (n.)
  استمرار انتشار
  mehr ...
• die Abflusskontinuität (n.) , {Umwelt}
  استمرار التدفق {بيئة}
  mehr ...
• die Kontinuitätsgleichung (n.) , {Hyd.,Physik}
  معادلة الاستمرار {حركة،فزياء}
  mehr ...
• etw. am Laufen halten
  استمرار في التشغيل
  mehr ...
• der Weiterbestand (n.)
  استمرار الوجود
  mehr ...
• berühren und halten {Comp}
  اللمس مع الاستمرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Weiterreise (n.)
  استمرار الرحلة
  mehr ...
• die Angriffsfortsetzung (n.) , {Recht}
  استمرار الهجوم {قانون}
  mehr ...
• die Nachleuchtdauer (n.) , {elect.}
  زمن الاستمرار {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Gefahrenpotential des radikalen Islamismus wird zum drohenden Flächenbrand, wenn das Fortbestehen einer tief greifenden rückwärtsgewandten Kultur in den Golfländern ins Bild einbezogen wird.
  وهي تلجأ بصورة دائمة إلى أعمال عنف عقيمة بدافع الإيمان بالقدر الجبري مما يجبر سلطات الدولة إلى اتخاذ إجراءات قمع ضدها. ويتحول الخطر الكبير الكامن في التطرف الإسلامي إلى حريق يهدد المنطقة بكاملها لو راعينا استمرار وجود تيار رجعي متخلف في دول الخليج.